Beginilah rupa artikel asal Lyudmila (mariana-aga) mengenai ragi Calvel di LJ. Tanpa sebarang pembaikan:
"Cara membuat sourdough tebal untuk doh roti. Sourdough pada gandum dan tepung rai. Resipi Prof R. Kalvel.
Terjemahan artikel dari Inggeris untuk mereka yang menolak dan mahu semuanya dalam bahasa Rusia!
***
Rakan saya Eric pernah bertanya kepada saya bagaimana saya dapat membuat roti ragi yang berfungsi dalam dua hingga tiga hari, kerana biasanya buku menggambarkan proses yang memerlukan lebih dari dua minggu. Baiklah, dengarkan kisah saya.
Saya mula membakar roti masam pada musim bunga ini. Kultur pemula pertama dibeli oleh saya dalam bentuk serbuk (kering) dari Ed Wood, pemilik Sourdough International. Semuanya baik-baik saja sehingga saya membaca buku "Taste of Bread" Calvel dan artikelnya. Calvel memberi kesan sedemikian kepada saya bahawa saya membuang semua budaya pemula eksotik saya (yang secara tidak sengaja telah saya kecapi dengan menyimpannya di dalam peti sejuk) ke dalam tong sampah dan sekarang saya memanggang yang "buatan sendiri".
Profesor Raymond Calvel adalah tukang roti Perancis (dia mempunyai ijazah universiti dalam bidang kimia). Dia membakar roti dan mengajar orang lain cara memanggang roti selama tujuh puluh tahun. Bahkan dalam kurungan semasa Perang Dunia Kedua, dia ditugaskan untuk memanggang roti di sebuah kampung kecil untuk pasukan Jerman. Julia Child yang hebat dan hebat belajar membakar roti dengan Calvel.
Anda boleh membaca biografi Calvel di sini:
Saya pertama kali mencuba kaedah Culvel kerana rasa ingin tahu yang tulen, kerana dia sangat gembira dengan mengatakan bahawa budaya kerja bakteria asid laktik dan ragi liar dapat diciptakan dalam dua setengah hari. Sebelum saya membaca Calvel, pengalaman saya dengan budaya pemula lebih sukar dan memakan masa dengan lebih banyak masalah kerana starter disusun semula dari bentuk kering (dibeli) atau buatan sendiri dari tepung biasa dan air. Bahkan sourdough dari Sourdough International (yang sangat saya cadangkan kepada semua orang yang ingin merasakan rasa roti asing yang luar biasa - roti isi Samarkand, roti ladang Perancis, hitam Austria atau Finlandia, roti putih Palekh, dan lain-lain) memerlukan sekurang-kurangnya lima hari untuk mengaktifkan dan semuanya semuanya melalui fasa jangkitan dengan mikroflora yang tidak diingini dalam 2-3 hari pertama pemulihan mereka dari bentuk kering. Saya terpaksa membilasnya berkali-kali sebelum meratakan dan berubah menjadi roti cair asli.
Saya juga mencuba Kaedah Keperluan Calvel, kerana Calvel mengatakan dalam bukunya bahawa mikrobiota dalam kultur starter berubah jika kita menyimpannya di dalam peti sejuk pada suhu di bawah 10-12C. IBC tidak bertahan pada suhu ini. Oh! Semua pemula saya pergi ke tong sampah! Setiap satu. Saya sangat marah ketika itu (begitu banyak pekerjaan dimasukkan ke dalam reruntuhan itu!) Dan pada masa yang sama saya berasa lega - lebih baik mengetahui kebenaran daripada hidup dalam kebodohan yang gelap. Saya gembira hari ini. Budaya susu saya yang diperam sangat baik. Yang terbaik.
Untuk membuat ragi yang berfungsi untuk roti dalam dua hingga tiga hari, mulakan dengan tepung roti yang betul. Saya membuat sourdough pertama saya menurut Calvel mengikuti resipi dari sebuah buku, di mana semuanya bermula dengan campuran dua cawan tepung roti gandum (putih yang tidak dikelantang, iec Atau 1c. Jika mengikut nomenklatur Rusia) dan dua cawan kertas dinding tepung rai (gelap) dibasahkan dengan air sehingga adunan yang sangat sukar diperoleh, seperti ladu. Doh ini dicampurkan dengan sedikit garam dan malt (dalam bentuk tepung dari biji rai atau gandum yang tumbuh, atau dalam bentuk cair, seperti air atau sirap). Di Rusia, malt diketahui oleh semua orang dalam bentuk pekat kvass. Anda boleh mengambilnya.
Dalam gram
300g tepung 1s
300g tepung rai yang dikupas
360 g air
3 g garam
3 g malt
Kacau doh sehingga sebati, betul-betul menguli. Tangan. Uleni selama kira-kira lima minit. Biarkan selama 20 minit dan uli dengan tangan selama 20 minit lagi.
Garam akan melindungi protein tepung gandum dari serangan enzim proteolitik yang terkandung dalam tepung (iaitu, berkat garam, starter doh tidak akan berubah menjadi buburan melekit, tetapi akan tetap menjadi doh yang lembut dan lembut dengan jelas keliangan). Protease melembutkan doh, tetapi jika anda memberikan kehendak dan masa, maka selama 20 jam pertama penapaian doh, ia akan menghakis gluten tepung sehingga akan ada cairan di dalam roti doh.
Malt ditambahkan untuk meningkatkan keupayaan amilolitik tepung, iaitu, malt membantu mengubah zarah pati yang tidak boleh dimakan dalam tepung menjadi gula manis sederhana, yang mana mikroorganisma seperti bakteria asid laktik dan ragi liar cepat makan.
Tepung gandum diambil tanpa dikelantang. Di Amerika dijual dengan nama tepung "roti". Atau anda boleh menggunakan tepung serba guna yang tidak dikelantang. Di Rusia, pada pendapat saya, semua tepung tidak dicuci secara kimia. Oleh itu, ambil 1s. atau di. dengan .. Perkara utama bukanlah tepung pastri dan bukan tepung penkek, tetapi dari mana anda boleh membuat pai.
Tepung rai diambil dari jenis Perancis No. 170. Di Amerika Utara, ia adalah campuran 225g rai kelabu dengan 75g rai gelap. tepung. Di Rusia, ambil apa sahaja tepung rai, atau serpihan hzhan atau rai dalam bentuk bijirin. Anda masih akan mendapat masam, anda akan melihat!
Untuk meningkatkan penghasilan asid asetik dalam tepung masam pada jam pertama kehidupannya, iaitu untuk membasmi kuman dari mikroorganisma yang tidak diingini seperti E.coli, jamur dan raksasa lain, anda boleh menambahkan 25 g madu ke dalam tepung pertama adunan.
Dalam resipi Calvel untuk tepung Eropah, ia menunjukkan 300g air per 600g tepung, iaitu 50 peratus penaik. Di Amerika, kira-kira 58-62% air hingga tepung, iaitu, untuk 600 g tepung, ambil 348-372 g air.
Baiklah. Dia menerangkan semuanya. Jadi prosesnya selangkah demi selangkah
1) Buat masam dari 600 g campuran tepung gandum dan rai dengan garam, malt dan madu (jika anda mahu). Uleni adunan yang keras di dalam air dan biarkan suam, di bawah bungkus plastik atau tuala. Pada 22 jam. Saya mempunyai tempat paling panas di dapur - di kabinet di atas peti sejuk. Di sana saya mempunyai suhu stabil 27C.
2) 22 jam kemudian, segarkan ragi. Buang separuh ke dalam tong sampah dan campurkan separuh lagi dengan tepung dan air segar. 300g masam tua, 2 cawan tepung (gandum), 180g air, 1.5g garam, 2g malt. Uleni dengan betul dan biarkan selama 5-7 jam suam pada suhu bilik (sekitar 25-27C). Paling baik, anda akan melihat jumlah ragi tiga kali ganda pada akhir tempoh ini. Tetapi tidak, tidak, ia akan membengkak. Jom sambung.
3) Jadi, 5-7 jam telah berlalu. Sudah tiba masanya untuk memberi makan ragi. Buang separuh ke dalam tong sampah dan campurkan separuh lagi dengan tepung dan air. Masukkan lagi malt atau garam. 300g masam tua, 2 cawan tepung gandum, 180g air. Uleni dan biarkan selama 17 jam pada suhu bilik yang sejuk (sekitar 15C) atau 7 jam pada suhu bilik yang sangat hangat (28C). Menjelang akhir jangka waktu ini, ragi akan hampir empat kali ganda.
4) Sudah 48 jam sejak pertama kali kita menguli ragi. Anda perlu memberi makan 2-3 kali lebih banyak sebelum meletakkan doh roti di atasnya. Beri makan setiap 5-7 jam untuk memastikan bahawa ragi menaikkan adonan dengan sempurna sebanyak 400% dalam 5-7 jam di bilik T pada suhu 27-28C. Pembalut ini tidak perlu dilakukan mengikut kaedah 300g lama + 300g doh segar (dari dua cawan tepung dan 80g air). Pada tahap ini, sudah mungkin untuk mengurangkan secara drastik jumlah starter yang anda gunakan, hingga 50-100 gram, jika anda suka.
Juga, bermula dari saat ini, anda boleh membuat tepung masam untuk pelbagai jenis doh: rai tulen (gelap atau putih), gandum kupas, pelbagai biji-bijian, dan lain-lain. Ambil sekeping starter doh lama dan beri selama beberapa kitaran dengan tepung yang kita perlukan dalam adunan roti masa depan.
Apa yang tidak dapat anda lakukan ialah menukar ragi dari tebal (seperti doh untuk ladu) menjadi bentuk cair (seperti adunan pancake) sehingga ragi lebat anda berusia tiga hari penuh dan telah melalui 4-5 kitaran menyegarkan. Ini penting agar ia mempunyai keasidan yang betul, yang melindunginya daripada dijangkiti oleh mikroorganisma yang tidak kita perlukan.
Jadi, dua setengah - tiga hari setelah menguli roti sourdough pertama, anda mempunyai ragi roti yang sangat baik dan anda boleh meletakkan adunan roti di atasnya atau membuat sourdough untuk disimpan.
Catatan
Permulaan ini juga boleh dibuat pada suhu bilik biasa 21C. Pada suhu ini, baik LAB maupun ragi liar tidak mempunyai kelebihan, iaitu populasi mereka dalam ragi doh berkembang pada kadar yang hampir sama. Adalah sangat penting bahawa suhu kultur pemula tidak lebih tinggi daripada 27-28C, kerana pada suhu 27C bilangan sel ragi dalam adunan meningkat dua kali ganda paling cepat - setiap jam. Pada suhu yang lebih tinggi - 30-35-40C, ragi dihambat dan mula mati.
Kita semua hidup sebagai orang normal dengan kebimbangan dan pekerjaan kita sendiri. Anda tidak perlu berdiri di sebelah tepung masam dengan jam randik. Jadual makan adalah anggaran. Tambah atau tolak satu atau dua jam tidak menjadi masalah. Walau apa pun, pada akhir hari ketiga, ragi akan siap.
Adonan siap pakai tidak hanya tahu cara menaikkan adunan sebanyak 4 kali dalam 6 jam atau lebih cepat (contohnya, dalam 3 jam, dan terdapat ragi seperti itu). Ia juga mesti mempunyai keasidan yang baik. PH kultur starter yang sudah siap berada dalam julat 4.4 - 4.6. Sekiranya anda berminat, ukur dengan kertas litmus.
Roti masam tidak semestinya 100% ragi liar dan LAB beragi tulen. Dalam adunan roti masam, anda boleh menambahkan ragi roti dalam jumlah 0.1-0.2% (iaitu 1.5-3 g yis ditekan untuk setiap liter air yang masuk ke dalam adunan) pada masa menguli adunan roti akhir. Sebilangan kecil ragi roti tidak akan mempengaruhi rasa dan penampilan roti masam, tetapi ia akan membolehkan kita mengurangkan masa membuktikan produk siap. Masa pembuktian produk dengan masam tulen boleh memakan masa hingga 5-8 jam.
Ilustrasi
Manusia roti halia dari pelbagai biji-bijian (dari beberapa jenis tepung, biji rami, dll.) Baunya seperti epal