Anna Kondratenko
Baranka berasal dari praslav. bentuk * ob-variti, dari mana, antara lain, berasal: Rusia. stereng, Ukraine obirinok, belor. abaranak, menggilap obarzanek, obwarzanek.
Tanah air bagel adalah kota Smorgon di Belarus, di mana untuk pertama kalinya flagella sempit mula terbentuk dari adunan kastard (dibakar) dan dibakar dari mereka adunan panas (produk dari adunan panas). Kuih-muih kecil disebut ladu panas, ladu dan, akhirnya, domba jantan (kerana curamnya, seperti tanduk domba jantan). Valdai, titik timur laut yang melampau, di mana kraftangan ram yang tersebar dari Belarus ke Rusia, sangat terkenal dengan ram.
Bagel juga dibuat di Orsha, Vitebsk, Vyazma, Smolensk, Roslavl. Di Ukraine, bagel tersebar luas - bagel besar, tebal dan lebih longgar, yang namanya berasal dari kata kerja "untuk menggulung" - iaitu, membengkak, menggelembung, membengkak. Menurut tradisi Ukraine, bagel selalu ditaburkan dengan biji poppy - ini adalah tanda produk yang sedap. Oleh itu, sebilangan bagel Rusia - hingga ke zaman kita - secara tradisional ditaburkan dengan biji poppy agak simbolik, kerana ini sedikit sebanyak tidak mempengaruhi selera mereka.
Bagel, bagel, sushki adalah produk roti tradisional Rusia. Mereka dibeli dan dibakar sendiri, para petani membawanya dari kota sebagai hadiah, kerana anak-anak mereka adalah makanan istimewa. Semua ini, sebagai perincian kehidupan orang Rusia, tercermin dalam kesusasteraan Rusia. Rabu: "... di tengah-tengah alun-alun ada kedai terkecil; anda selalu dapat melihat sekumpulan roda kemudi di dalamnya ... ”(Gogol. Carriage); "Mereka akan memberinya bagel atau gulungan di pasar, dan dia pasti akan pergi dan memberikannya kepada anak pertama yang dia temui ..." (Dostoevsky. The Brothers Karamazov); "Saya akan memberi anda ruang tamu, sebaik kami pulang, prano! Saya akan beri awak ciuman! " (Ch. Uspensky. Tokoh hidup); "Samovar selalu mendidih di pejabat, dan pelanggan diberi teh dengan bagel" (Chekhov, Darling); "Di atas alas meja ... piring dengan serbuk roti dan pengering" (Lyashko. Pekerja keras yang manis).
Dan sekarang banyak jenis "produk ram" (begel, bagel, pengeringan dalam rangkaian produk makanan) termasuk dalam pelbagai jenis kedai roti yang berterusan dan dibeli oleh penduduk bandar dan luar bandar untuk teh.
Kami menjumpai salah satu sebutan pertama bagel hanya dalam sumber abad ke-17 (lihat "Kamus bahasa Rusia abad ke-11 hingga ke-17"). Dalam buku perbelanjaan pendapatan dari Biara Iversky Valdai (1665) ada tertulis: "Saudara-saudara di Bogoroditsino ini membeli borank dan telur untuk sepuluh ekor ...". Di sini kata "bagel" (di masa lalu ejaan "boranok" digunakan), dilihat pada akhir kes genetik, dalam bentuk tunggal, adalah kata benda maskulin - "bagel". Dalam dialek rakyat Rusia, terdapat varian kata "stereng" bukan hanya pada maskulin, tetapi juga pada jantina netral - "stereng", serta varian fonetik dan formatif kata lain: "bagel", "buranka", "baranik", "domba".
Dalam sumber yang agak lebih awal daripada Buku Pampasan dari Biara Iversky Valdai - dalam Buku Kitab Suci kota Kazan (1646) - dijumpai perkataan "ram" - orang yang memanggang bagel: "Di (sekitar halaman) Ondryushka Ivanov adalah anak domba jantan, di (sekitar halaman) Fetka Ondreev Kalashnik.
Dan kalashnik (kalachnik) dan ram (dan kemudian ram) adalah nama tukang roti profesional dan tukang roti. Bergantung pada jenis, roti yang dipanggang, pembuat roti mendapat nama-nama berikut: rutters, tukang roti, pastri, kue roti jahe, pancake, pretzel, roti, dan lain-lain. Kedai roti secara beransur-ansur menjadi "khusus" dari abad ke abad Anna Kondratenko
Baranka berasal dari praslav. bentuk * ob-variti, dari mana, antara lain, berasal: Rusia. stereng, Ukraine obirinok, belor. abaranak, menggilap obarzanek, obwarzanek.
Tanah air bagel adalah kota Smorgon di Belarus, di mana untuk pertama kalinya flagella sempit mula terbentuk dari adunan kastard (dibakar) dan dibakar dari mereka adunan panas (produk dari adunan panas). Kuih-muih kecil disebut ladu panas, ladu dan, akhirnya, domba jantan (kerana curamnya, seperti tanduk domba jantan). Valdai, titik timur laut yang melampau, di mana kraftangan ram yang tersebar dari Belarus ke Rusia, sangat terkenal dengan ram.
Bagel juga dibuat di Orsha, Vitebsk, Vyazma, Smolensk, Roslavl. Di Ukraine, bagel tersebar luas - bagel besar, tebal dan lebih longgar, yang namanya berasal dari kata kerja "untuk menggulung" - iaitu, membengkak, menggelembung, membengkak. Menurut tradisi Ukraine, bagel selalu ditaburkan dengan biji poppy - ini adalah tanda produk yang sedap. Oleh itu, sebilangan bagel Rusia - hingga ke zaman kita - secara tradisional ditaburkan dengan biji poppy agak simbolik, kerana ini sedikit sebanyak tidak mempengaruhi selera mereka.
Bagel, bagel, sushki adalah produk roti tradisional Rusia. Mereka dibeli dan dibakar sendiri, para petani membawanya dari kota sebagai hadiah, kerana anak-anak mereka adalah makanan istimewa. Semua ini, sebagai perincian kehidupan orang Rusia, tercermin dalam kesusasteraan Rusia. Rabu: "... di tengah-tengah alun-alun ada kedai terkecil; anda selalu dapat melihat sekumpulan roda kemudi di dalamnya ... ”(Gogol. Carriage); "Mereka akan memberinya bagel atau gulungan di pasar, dan dia pasti akan pergi dan memberikannya kepada anak pertama yang dia temui ..." (Dostoevsky. The Brothers Karamazov); "Saya akan memberi anda ruang tamu, sebaik kami pulang, prano! Saya akan beri awak ciuman! " (Ch. Uspensky. Tokoh hidup); "Samovar selalu mendidih di pejabat, dan pelanggan diberi teh dengan bagel" (Chekhov, Darling); "Di atas alas meja ... piring dengan serbuk roti dan pengering" (Lyashko. Pekerja keras yang manis).
Dan sekarang banyak jenis "produk ram" (begel, bagel, pengeringan dalam rangkaian produk makanan) termasuk dalam pelbagai jenis kedai roti yang berterusan dan dibeli oleh penduduk bandar dan luar bandar untuk teh.
Kami menjumpai salah satu sebutan pertama bagel hanya dalam sumber abad ke-17 (lihat "Kamus bahasa Rusia abad ke-11-17)" Dalam buku perbelanjaan pendapatan dari Biara Iversky Valdai (1665) ada tertulis: "Saudara-saudara di Bogoroditsino ini membeli borank dan telur untuk sepuluh ekor ...". Di sini kata "bagel" (di masa lalu ejaan "boranok" digunakan), dilihat pada akhir kes genetik, dalam bentuk tunggal, adalah kata benda maskulin - "bagel".Dalam dialek rakyat Rusia, terdapat varian kata "stereng" bukan hanya pada maskulin, tetapi juga pada jantina netral - "stereng", serta varian fonetik dan formatif kata lain: "bagel", "buranka", "baranik", "domba".
Dalam sumber yang agak lebih awal daripada Buku Pampasan dari Biara Iversky Valdai - dalam Buku Kitab Suci kota Kazan (1646) - dijumpai perkataan "ram" - orang yang memanggang bagel: "Di (sekitar halaman) Ondryushka Ivanov adalah anak domba jantan, di (sekitar halaman) Fetka Ondreev Kalashnik.
Dan kalashnik (kalachnik) dan ram (dan kemudian ram) adalah nama tukang roti profesional dan tukang roti. Bergantung pada jenis dan jenis roti yang dipanggang, pembuat roti mendapat nama-nama berikut: pembuat roti jahe, tukang roti, kek, biskut roti halia, penkek, pretzel, roti, dan lain-lain. Kedai roti secara beransur-ansur menjadi "khusus" dari abad ke abad ..