Pembuat roti Panasonic SD-2500, SD-2501, SD-2502 (3)

Cara memasukkan foto ke dalam mesej anda https://mcooker-msm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

[sazalexter]

sazalexter
Terima kasih, saya tahu dan boleh. Adakah anda berpuas hati dengan kualiti? Bolehkah anda membuat apa yang ditulis dan memberi komen?
Gambar berkualiti rendah dimasukkan melalui galeri forum
Apabila anda memasukkan dengan cara biasa, seperti yang dilakukan di banyak forum lain, sistem MEMAKAI pautan dan tidak ada yang berlaku.

Di sini 🔗 belum cuba membuang? Dan letakkan pautan ke fail besar, seperti pautan dari sumber ini tidak terputus.

Saya telah mencuba, tetapi antivirus saya melarang membuka tong sampah viral dan iklan ini. Saya tidak menghantar apa-apa melalui Radikal selama lebih dari setahun. Ngomong-ngomong, menganga lubang dan bukannya foto di forum adalah kesalahan Radical. Mereka menghapusnya tanpa pandang bulu, lalu tidak dapat dipulihkan.

Dimuat naik ke Yandex.
Saya seorang penterjemah yang tidak profesional dan tukang masak yang tidak profesional, jadi saya meminta anda untuk melihat apakah ada sesuatu yang ditulis dengan tidak betul (istilah masakan), sesuatu perlu diubah atau seseorang dapat menemui kesalahan ... Saya akan sangat berterima kasih jika anda berkongsi tanggapan anda

Nampaknya saya tidak melihat kesilapan.
Natasha, satu soalan. Apa maksud gourmet? Arahan kami mengandungi satu gandum dengan nombor yang sama. Bagaimanakah perkataan ini berbunyi dalam bahasa Inggeris?

[Keistimewaan]

Marin, dalam Bahasa Inggeris Keistimewaan... Semua resipi untuk mod ini disertakan Tepung Spelled - Tepung Ejaan, ia dianggap sebagai makanan istimewa. Tepung ini menghasilkan produk dengan rasa tertentu.
Mengapa rejim ini diterjemahkan sebagai Biji-bijian tunggal Mungkin mereka hanya menyesuaikannya dengan resipi lain.
Dalam HP versi Eropah terdapat 3 lagi kaedah penaik: ini Itali, Sandwic dan Pastri.

Mungkin, dalam setiap bahasa ada kata-kata yang tidak dapat diterjemahkan secara harfiah. Versi anda lebih sesuai dengan saya daripada semua terjemahan. Walaupun, saya "berbahasa Inggeris dengan kamus". Tetapi saya sangat menyayanginya.

[Senarai Jenis Roti dan Pilihan Pembakar.]

Ya, memang ada kata-kata yang tidak diterjemahkan dengan cara apa pun.Kadang-kadang saya bahkan tidak tahu bagaimana menyatakan dengan tepat dalam bahasa Rusia untuk menyampaikan maksud apa yang ditulis atau disebut dalam bahasa Inggeris.
------------------------------------------------------------------------------
Inilah tajuk halaman ini yang membingungkan saya:

Versi Bahasa Inggeris -Senarai Jenis Roti dan Pilihan Pembakar.

Saya terjemahkan - Senarai jenis roti dan pilihan penaik.

Terjemahan ke HP Asia - Senarai program dan mod.
-------------------------------------------------------------------------------
Saya ingin menyelaraskan detik-detik meragukan dengan profesional dan pengguna. Cuma kadang-kadang ia diterjemahkan dengan cara yang gasing, tetapi kadang-kadang saya tidak mempunyai cukup bahasa Rusia, kerana saya telah lama tinggal di negara berbahasa Inggeris dan kadang-kadang surat-surat itu mula keliru semasa saya menulis

Bahasa kami, bukan bahasa Inggeris, mempunyai terlalu banyak "pinjaman", semua jenis isme, terutama dari bahasa Inggeris. Oleh itu, anda tidak faham, kadang-kadang, apa yang ingin mereka katakan dalam arahan. Dan bukan sahaja. Penterjemah masih ...

[kata demi kata]

Ya, benar-benar ada kata-kata yang tidak diterjemahkan dengan cara apa pun, malah huruf kadang-kadang mula keliru ketika saya menulis

Dan dengan ketakutan apa saya mengelirukan huruf ketika saya menulis ?! Bagi semua orang, bahasa ibunda adalah yang terbaik dan paling difahami. Orang Inggeris memahami dengan setengah ayat mengenai pilihan dan mod. Dan kita bijak: ah-ah, sampah apa! Kemudian terjemahkan ke seorang wanita Inggeris kata demi kata:
- Sayang, adakah anda akan minum kopi?
- Baiklah, mungkin ...

Saya membandingkannya dengan arahan HP untuk pasaran Asia, jadi saya menjumpai banyak penyelewengan dan bahkan kesalahan asas Mungkin terjemahan itu juga dilakukan oleh penterjemah yang tidak profesional, jauh dari memasak dan tidak mengetahui bahasa Rusia. Saya tidak dapat menilai terjemahannya ke dalam bahasa Ukraine, kerana saya tidak mengetahuinya. Walaupun pada masa kita, pekerja mesti profesional dalam segala hal, jadi seseorang cuba menerjemahkan

Vital, suami saya suka jenaka ini. Tetapi saya bersedia untuknya ketika dia menjawab saya seperti itu. Walaupun jawapannya "Tidak, mungkin tidak", menunjukkan penolakan yang tidak pasti

... Untuk semua orang, bahasa ibunda adalah yang terbaik dan paling difahami. Orang Inggeris memahami dengan setengah ayat mengenai pilihan dan mod. Dan kita bijak: ah-ah, sampah apa! ..

Saya mahukan arahan yang baik, jelas dan difahami, untuk HP (milik) ini.Dan ditambah dengan semua yang berkualiti, sehingga semuanya jelas dari setengah ayat.

Saya mahukan arahan yang baik, jelas dan difahami, untuk HP (milik) ini. Dan ditambah dengan semua yang berkualiti, sehingga semuanya jelas dari setengah ayat.

Saya sendiri ingin melihat arahan seperti itu walaupun dalam mimpi. Dan di dunia nyata, arahan untuk apa-apa menjadi semakin lemah. Maksudnya, nampaknya, bukan pada penterjemah, tetapi dalam organisma bodoh yang belajar menjadi penterjemah. Oleh itu, kita membaca dan mendengar "dalam terjemahan" dalam persembahan karut mereka, seperti: "HINGGA DUA KALI lebih banyak ..." dan bukannya "DUA KALI lagi ..." Lan, saya akan menghapus sumpah. Reena akan mengomel. Tetapi semua ini sangat menyedihkan ...

Mengenai terjemahan, saya dapat berdendam dengan syarikat anda ... dan juga mengenai penulisan teks "langsung" dalam bahasa ibunda anda.



Saya cuba mengekalkan ukuran (ukuran sebenar saya tidak berfungsi - saya bekerja dari komputer kecil).

Betulkan kesalahan seseorang dengan tempIratura ...

[lega]

lega, TERIMA KASIH, saya akan memperbaikinya Ini adalah draf, dan hanya untuk mengenal pasti dan menjelaskannya ada di sini
Peliknya, belum ada yang perasan bahawa garis di atas meja tidak diterjemahkan

[Jam]

Saya membetulkan kesilapan dan menerjemahkan baris yang dilupakan. Masih melekat tanda air. Inilah yang akan saya buat buat pertama kalinya. Saya akan belajar sesuatu yang baru (untuk saya) Ira, saya akan menyelesaikannya pada hari yang lain dan meletakkan versi terakhir di album di Yandex, dan saya juga akan menambah yang lain di sana. Mungkin lebih baik mengikuti pautan daripada memaparkan setiap halaman. Sudah ada 48 daripadanya. Saya tidak menjamin bahawa saya akan mengendalikan semuanya

Menurut jadual kedua, berikut, saya mempunyai soalan: Terdapat 2 mod
Jam dan Kompot Nampaknya ia akan dalam bahasa Rusia
Jam dan Kompot... Dalam arahan Asia, Compote diterjemahkan sebagai buah dalam sirap. Dan apa yang lebih tepat?
Kompot atau Buah dalam sirap

Peliknya, belum ada yang perasan bahawa garis di atas meja tidak diterjemahkan

Saya melihat bahawa satu baris saya tetap ada, tetapi sesuatu tidak menimbulkan ketegangan dalam diri saya.

[E]

Marin, apabila anda mesti melakukannya, kemudian "untuk menyelesaikan" Sekiranya anda melihatnya lain kali, beritahu saya, saya akan memperbaiki semuanya

Sebenarnya, saya selalu menulis "tempIratura" secara rahsia, sekarang saya akan ingat "tempo" seumur hidup sayaEratura ". Dalam arahannya, perkataan ini berlaku lebih dari sekali. Bolehkah anda bayangkan? Semua arahan dengan" I "Terima kasih Galina - lega untuk pindaan!

Tolong beritahu saya, saya tidak akan tersinggung. Pada akhirnya: terganggu, letih, "mata kabur" ... Seperti yang anda mahukan, di sini atau secara peribadi

Rakan-rakan, dalam mod "utama" (1 program) berapa kumpulan? ketuhar saya menguli doh, naik, dan kemudian menguli kembali, adakah ini sepatutnya? dalam arahan hanya satu kumpulan ditunjukkan.

dan kemudian pengulangan bermula lagi, adakah ini cara yang sepatutnya? dalam arahan hanya satu kumpulan yang ditunjukkan.

ini adalah menguli, bukan menguli!

Saya sudah ketakutan) dan mengapa penyesuaian dalam arahan tidak dinyatakan menarik

Rakan-rakan, dalam mod "utama" (1 program) berapa kumpulan? ketuhar saya menguli doh, naik, dan kemudian menguli kembali, adakah ini sepatutnya? dalam arahan hanya satu kumpulan yang ditunjukkan.

Pencampuran utama berlaku dalam dua peringkat. Pertama, doh diuli, kemudian direhatkan sedikit, gluten mula berkembang dan satu lagi pengulangan yang agak lama berlaku, kira-kira 10 minit. Kemudian doh naik dan ada dua lagi langkah menguli pendek di HP saya selama 1 minit. Dan hanya selepas pengulian kedua dan pengangkatan terakhir, penaik dilakukan.

Saya sudah ketakutan) dan mengapa penyesuaian dalam arahan tidak dinyatakan menarik

Sebenarnya, sesiapa yang sedikit biasa dengan makanan yang dibakar ragi adalah wajar. Menguli membantu doh menjadi lebih gebu ketika dibakar.

Elena Bo, saya hanya berfikir bahawa ia akan tercermin dalam perihalan kitaran.
Saya masih mengenali HP, saya tidak terlalu banyak ke sana, saya hanya menambah tepung untuk kolobok.
Saya mungkin belum menyatakan diri saya dengan tepat. Ketika skapula hanya berputar beberapa kali, saya menangkap momen ini, dan kata "angkat" ditekankan dan tetap ada.Saya hanya mempunyai skapula yang cukup aktif berputar di dalam baldi, dan "menguli" ditekankan sekali lagi, apakah itu masih naksir? Saya bermaksud bahagian teknikal.

selamat hari!
Saya adalah pengeksploitasi Panasonic 2502 yang gembira. Kami memberikannya, ibu mertua yang saya sayangi kepada DR, tetapi unit itu didorong ke dacha dan hanya saya memanggang roti di sana ketika saya datang melawat. Yang lain takut dengan resipi Peku dalam manual, menggabungkan sedikit dengan tepung. Gandum putih utama, tepung gandum utuh, jenis rai "dibancuh" telah diuji dan diluluskan. Ternyata hebat!
Walaupun rai dengan ragi dan sejenis minuman malt merah, tentu saja, adalah ersatz untuk selera saya, kerana di rumah saya memanggang masam dalam ketuhar, namun demikian.

Saya mahu bertanya. Adakah ada yang mencuba resipi roll dari panduan? Sehingga bersama dengan roti bakar di HP. Terdapat tin pengisian poppy dan saya tertanya-tanya apakah saya perlu bersusah payah dengan mereka esok. Saya ingin sejenis makanan manis di negara ini. Saya belum mempertimbangkan kek cawan

Adakah ada yang mencuba resipi roll dari panduan? Begitu juga dengan barangan bakar di HP. Terdapat tin pengisian poppy dan saya tertanya-tanya adakah perlu mengganggu mereka esok. Saya ingin sejenis makanan manis di negara ini. Saya belum mempertimbangkan kek cawan

Saya juga mempunyai x / n 2502, tetapi dalam manual saya tidak mempunyai sebarang resipi untuk gulungan. Saya mungkin juga cuba membakarnya.

Saya juga mempunyai x / n 2502, tetapi dalam manual saya tidak mempunyai resipi untuk gulungan. Saya mungkin juga cuba membakarnya.

apa yang pelik! pergi untuk melihat manual yang dipaparkan di sini. Memang tidak ada gulungan!
Baiklah, saya tidak bermimpi ketika saya pergi melalui tambang?) Besok saya akan pergi ke dacha, mengambil gambar. di sana juga dicadangkan untuk memotong doh menjadi 4 gulungan dan memasukkannya ke dalam mangkuk di barisan atas melintasi yang lebih rendah. Votya juga berpendapat bahawa yang lebih rendah tidak akan kemerah-merahan dan hanya disinter dengan yang atas. Saya mesti bereksperimen terlebih dahulu

nampaknya anda mendapat sesuatu seperti ini


alasan untuk menyunting: menggantikan foto dengan logo "asing"

Saya mesti bereksperimen terlebih dahulu

Dalam kompor x / ini pasti akan berjaya, pastikan. Pembuat roti anda Kami akan menunggu gulungan anda dengan resipi.
Ya, di sini: 🔗 menjumpai gulungan seperti itu. Kita mesti mencuba juga.

nampaknya anda mendapat sesuatu seperti ini

Di tempat yang sama, doh dilumurkan dengan mentega dan kemudian digulung menjadi gulungan, sehingga akan berubah seperti dalam gambar anda. Perlu dicuba, sedap.

Saya memburuk-burukkan gulungan, tetapi mereka masih memanggang roti biasa. Jadi bakar keriting yang anda ada dalam gambar dan itu sahaja. Ini sedap !!! Dan kemudian anda boleh memotongnya sehingga keriting di bahagiannya tetap utuh
Untuk membuat gulungan lurus, ia mesti dibakar di dalam ketuhar. Doh boleh dibuat dalam HP.

semoga hujung minggu ini mempunyai masa untuk mencuba resepinya. Saya akan melaporkan hasilnya)

SD-2500WTS baru, ketika diuji pada program siaga 17, ladu - plastik sangat panas di bahagian depan dan bahagian bawah juga panas. Adakah begitu untuk semua orang?
Roti biasa yang dipanggang dengan kerak gelap, yang mengikis spatula dan sedikit baldi apabila roti jatuh dari dalamnya. Apa sebenarnya penutup ini sehingga roti menggaru mengikut program biasa ...

Selamat hari kepada semua pembuat roti! Boleh saya datang kepada anda? Saya telah menggunakan pembuat roti baru saya selama seminggu! Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas pertolongan mereka dalam memilih dan petunjuk terperinci, nasihat berharga dan resipi terbukti! Terima kasih semua!
Roti pertama, seperti yang paling biasa dinasihatkan, ternyata sangat enak, tinggi, cantik dan tentu saja enak! Gandum-rai juga keluar tidak buruk, tetapi serbuk itu terasa melekat pada saya. Oleh itu, saya ingin bertanya - adakah ini normal atau apa yang belum saya laporkan?

Tahniah atas kejayaan anda memasuki syarikat pembuat roti yang mesra !!!

Roti gandum-gandum sering mempunyai serbuk lengket - ini berada dalam rentang normal, roti dengan tepung rai sering melekit Mungkin ada sedikit air (sedikit) berlebihan.

Terima kasih!
Saya akan cuba mengurangkan jumlah cecair, atau menambah tepung. Saya sangat suka kuki, saya gembira dengan setiap roti yang dibakar!
Laman web itu sendiri sangat baik, tulus Dan saya menemui banyak perkara menarik dan baru untuk diri saya sendiri! Terima kasih kepada laman web untuk apa adanya!
Saya masih ada soalan - adakah mungkin menggunakan roti kering Kvass dari Saf-Neva dalam bungkusan dalam penaik. Mungkin ada yang tahu, tolong beritahu saya.

Saya masih ada soalan - adakah mungkin menggunakan roti kering Kvass dari Saf-Neva dalam bungkusan dalam penaik. Mungkin ada yang tahu, tolong beritahu saya.

Sekiranya terdapat masalah dengan malt, kvass kering juga mungkin. Hanya dengan itu anda boleh hancur, kerana terdapat keropok tanah dengan penambahan malt. Jadi untuk rasa biasa, anda perlu menambah jumlah kvass ini, dan mengurangkan tepung dengan sewajarnya. Iaitu, tidak menguntungkan secara ekonomi dengan kvass ini. Lebih baik mencuba malt biasa atau mendapatkan kvass wort. Sekiranya anda tidak berada di St Petersburg, maka mungkin anda dapat mencari rakan di kedai roti tempatan.

Helo! Saya menulis kepada anda dari China. Hanya tinggal 5 hari di sini, masih ada sebulan setengah lagi, dan saya sudah kehilangan dapur dan roti kami. Terdapat roti di sini, tetapi ia tidak boleh disebut roti - ia kelihatan seperti sesuatu yang sintetik dan berperisa. Saya akan mencari tepung dan yis biasa dan cuba membakarnya sendiri. Saya benar-benar tidak tahu sama ada ketuhar ini berfungsi - sekecil sandwic panas. Dan tepung ladu (anak saya diterjemahkan) - walaupun penkeknya salah dari itu.
Tetapi saya selalu pergi ke forum kami, membaca resipi, mesej baru dan sepertinya saya ada di rumah dan membakar dan makan roti indah kami.
Halo semua - Saya bersama anda, pengguna forum, pembuat roti!

walaupun dalam ketuhar kecil anda boleh membakar, tetapi sekurang-kurangnya roti hamburger semakin hampir dengan roti. Jelas bahawa China mempunyai tradisi produk dan makanan yang sama sekali berbeza. Mungkin bernilai mencari tepung untuk tujuan umum

Gadis-gadis, dan ketika menguli doh untuk ladu dan pizza, suhu juga disamakan? Berapa lama sehingga ujian selesai?

Tidak, program ini mula dicampur dengan segera. Untuk ladu sepertinya 22 minit, untuk pizza 45. Saya mempunyai adunan ragi (mana-mana) hanya pada pizza dan menguli.

[Tepung]

Tepung guna umum juga boleh dipanggil Tepung.

Lebih baik mencuba malt biasa atau mendapatkan kvass wort. Sekiranya anda tidak berada di St Petersburg, maka mungkin anda dapat mencari rakan di kedai roti tempatan.

Terima kasih untuk jawapan! Kvass wort hanya ada, walaupun masih tinggal sedikit, suatu ketika dahulu ibu saya menuangkannya untuk saya untuk kvass. Atas sebab-sebab tertentu saya berpendapat bahawa kvass kering mungkin berlaku. Maka saya tidak akan bersusah payah dengannya. Adakah anda menulis mengenai Peter - adakah peluang untuk membeli malt? Saya akan pergi ke sana pada hujung minggu, beri saya tip?

Atas sebab-sebab tertentu saya berpendapat bahawa kvass kering mungkin berlaku.

dan kering akan dilakukan, ia dilarutkan dalam air sebelum ditambahkan, sama seperti basah

... Untuk ladu sepertinya 22 minit, untuk pizza 45. Saya mempunyai adunan ragi (mana-mana) hanya pada pizza dan menguli.

Ira. terima kasih banyak atas penjelasannya.
Namun, jika anda boleh bertanya - adakah ia mengganggu jem sepanjang masa? atau hanya pada awal? Mungkin ada yang memerhatikan

dan kering akan dilakukan, ia dilarutkan dalam air sebelum ditambahkan, sama seperti basah

Terima kasih! Kemudian saya akan mencuba dengannya. Dan dalam perkadaran berapa untuk membiak? Dan berapa banyak untuk dicurahkan? Tumpukan pada jumlah cecair?

Ira. terima kasih banyak atas penjelasannya.
Namun, jika anda boleh bertanya - adakah ia mengganggu jem sepanjang masa? atau hanya pada awal? Mungkin ada yang memerhatikan

Saya memerhatikan dan memasak. Ia mengganggu sepanjang masa dan nampaknya berlainan arah.

Sepertinya ia mesti selalu kacau untuk jem. Saya tidak akan mengatakan dengan lebih tepat - saya membuat kesesakan beberapa kali pada awal bekerja dengan pembuat roti, kemudian memutuskan bahawa lebih baik menyimpan peralatan.

Terima kasih banyak atas jawapan anda. Sekarang saya akhirnya yakin dengan model itu

[Tepung]

walaupun dalam ketuhar kecil anda boleh membakar, tetapi sekurang-kurangnya roti hamburger semakin hampir dengan roti. Jelas bahawa China mempunyai tradisi produk dan makanan yang sama sekali berbeza. Mungkin bernilai mencari tepung untuk tujuan umum

Tepung guna umum juga boleh dipanggil Tepung.

Terima kasih banyak atas petua! Saya akan mencari!