Haiwan di peta geografi

Sebarang peta geografi, terutama yang berskala besar, "dihuni" oleh semua jenis binatang, ikan, burung, reptilia, moluska, serangga.

Walau bagaimanapun, untuk yang pertama, yang paling umum mengetahui fenomena ini, tidak perlu membuka peta.

Cukup sekadar melihat-lihat lebih dekat untuk mengingat bukit yang tidak asing lagi di dekat tempat kediaman anda, sebuah teluk, sungai, sebuah kampung, sebuah tasik, dan pasti ada sekurang-kurangnya satu "binatang" di antara nama mereka.

Hampir di setiap wilayah pentadbiran, belum lagi suatu wilayah atau wilayah, ada desa Zaitsevo dan Volkovo, Zhabino dan Losevo, Shmelevo dan Solov'i; Pergunungan Sokolov atau Voronya; tasik Bobrovoe atau Shchuchye; sungai Lebyazhya atau Uzhikha. Nama tempat seperti itu sudah tidak asing lagi.

Dalam dokumen sejarah, tidak ada begitu banyak (dibandingkan dengan jumlah jisim, tentu saja) yang betul-betul ditetapkan pada masa kelahiran toponim: siapa yang menamakan dan kapan, atas sebab apa, alasan, peristiwa. Oleh itu, kaedah analogi tetap menjadi pembantu pengkaji yang paling dipercayai. Pada masa yang sama, kemungkinan cara asal atau nama geografi ini diperjelaskan.

Nama-nama tempat seperti Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (semua ini adalah nama tasik di wilayah Pskov) dijelaskan dengan sederhana. Sebagai contoh, nenek moyang kita yang jauh datang ke sebuah takungan dan kagum dengan banyaknya angsa di atasnya, sehingga mereka menyebutnya Lebyazhy. Di tasik lain, udang karang dijumpai dalam jumlah yang luar biasa - bagaimana dia, jika bukan Rakin? Nama itu juga dapat dipengaruhi oleh penemuan tidak sengaja yang tidak jauh dari pantai sarang serigala, misalnya, atau sarang beruang.

Tepatnya pertimbangan ini dipandu oleh peneroka pertama, pada abad ke-9, yang memulakan pengembangan Iceland yang sebelumnya tidak berpenghuni. Kami mengetahui tentang ini dari sag Islandia:

Di sana, sebuah teluk kecil memotong ke pantai yang berdekatan. Mereka melihat banyak itik di dalamnya dan menamakannya An-dakil (Duck Bay), dan sungai yang mengalir ke laut di sana - Andakilsa (sungai Duck Bay);

... mereka pergi ke sebuah tanjung kecil dan membunuh beberapa angsa di sana. Jubah ini diberi nama Alftanes (Swan Cape);

Tidak jauh dari pantai terdapat pulau-pulau di mana ikan paus ditemui. Mereka diberi nama Khvalseyar (Kepulauan Paus).

Dan inilah yang kita baca dalam buku penyelidik terkenal di Asia Tengah G. E. Grumm-Grzhimailo "Penerangan mengenai perjalanan ke China Barat":

"... Kami, setelah melintasi rabung rendah, yang berfungsi di sini sebagai lanjutan dari tanjakan Tyuge-tau, dan ditarik ke lembah arah meridional, segera mencapai kunci yang belum memiliki nama, dan oleh itu dipanggil oleh Rakhmet Urus-kiik-urdy-bulak, yang bermaksud kunci di mana orang Rusia mengalahkan kiik, iaitu, jay-awal, v. Motif untuk nama ini adalah keadaan berikut.

Kami hampir tidak punya waktu untuk menetap di tempat yang kami pilih di tepi sungai ketika Komarov melihat kawanan gazelles menuju ke air. Tembakan diikuti, dan salah satu yang terakhir menjadi mangsa kebodohan berlebihan terhadap lelaki, dan pada waktu petang saya juga berjaya membunuh antelop lelaki kedua di sini. "

Lebih sukar dengan nama penempatan. Kampung Volkovo, misalnya, dapat memperoleh namanya tidak semestinya kerana banyaknya pemangsa di hutan sekitarnya, tetapi juga dengan nama peneroka pertama - Volk, dan dengan nama pemilik tanah - Volkov.

Perhatian yang tinggi terhadap toponymy kadang-kadang dapat bermanfaat bagi para saintis. Jadi, toponim lembangan
sungai Bolshoi Kas di Siberia Timur - tasik Bobrovoe, sungai Bobrovaya, kampung Bobrovoe - telah membantu pada masa kita untuk menentukan tempat terbaik untuk simpanan berang. Hanya sebilangan kecil yang ingat bahawa suatu ketika dahulu haiwan berbulu bulu berharga tinggal di kawasan ini.Memang, menurut statistik, berang-berang terakhir ditangkap di sini pada abad yang lalu. Pemburuan pemangsa menyebabkan pemusnahan koloni berang, yang keberadaannya pasti dibuktikan dengan ciri-ciri nama tempat. Dan ini bermaksud bahawa sungai-sungai yang mengalir ke Bolshoi Kas telah lama menjadi keadaan yang sangat baik untuk kehidupan haiwan yang berharga ... Sekarang di rizab Bolshekasiysky terdapat banyak keturunan dari keluarga pertama berang-berang pendatang, yang dibawa ke sini hanya dua dekad yang lalu .

Ngomong-ngomong, peneroka baru yang gebu tiba di Siberia, dari Belarus dan wilayah Voronezh: di sana pada awal abad ini masih ada spesimen berang-berang, tersingkir di mana-mana, dan simpanan berang-berang pertama di negara ini dicipta selepas revolusi. Toponymy Belarus mengekalkan hingga kini kenangan tentang banyaknya binatang buas yang dibunuh tanpa ampun: Beaver, Bobrik, Bobrovitskoye - banyak kampung, sungai, tasik mempunyai nama-nama ini dan serupa. Bobru juga berhutang namanya di kota besar Bobruisk.

Toponim "haiwan" biasanya tidak biasa di antara penempatan, yang dianugerahkan pangkat sebuah bandar. Pada 1 Julai 1968, di antara mereka yang berada di Persekutuan Rusia kita dapati: Volchansk dan Voronezh, Gusev dan Gusinoozersk, Gus-Khrustalny dan Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhyegorsk, Oryol, Osenegorsk Osu,, Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye.

Selalunya nama-nama kota kita kembali ke nama tempat semula jadi yang lebih kuno: Voronezh (berdiri di Sungai Voronezh, anak sungai kiri Don), Orel (Sungai Orlik yang mengalir ke Oka disebut Orel sehingga 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (dari Sungai Gus; bahagian kedua nama dikaitkan dengan pembinaan kilang kristal pada pertengahan abad ke-18). Namun, Lviv, kota Ukraine Barat, yang pertama kali disebut dalam catatan tahun 1256, tidak mempunyai hubungan langsung dengan raja binatang - tidak ada nama tempat semula jadi "singa" di sini. Teka-teki itu dapat diselesaikan dengan sederhana: putera Galician-Volyn, Daniil Romanovich yang mengasaskan kota itu memberinya nama anaknya Leo.

Adalah wajar bahawa nama tempat bahasa asing jauh lebih sukar untuk diuraikan.

Terdapat Bolshaya Okhta dan Malaya Okhta di Leningrad. Kedua-dua nama tempat ini dikaitkan dengan nama sungai yang mengalir ke Neva - Okhta. Tetapi apa maksud perkataan ini sendiri? Terdapat pelbagai versi. Salah satunya - nama itu diberikan ke sungai oleh orang-orang dari suku Estonia Chud, yang tinggal di wilayah wilayah Leningrad moden. "Okht" adalah "beruang" Estonia kuno, oleh itu makna yang tepat dari nama sungai - Medvezhya.

Kottas - orang-orang yang pernah mendiami Siberia Selatan - telah lama tidak ada lagi, namun, Kott "Wolf River" terus tinggal di tempat-tempat nama sungai dan kota Barnaul.

Kota Crimea Balaklava sangat kuno, dan nama sekarang diberikan kepadanya oleh orang-orang Turki yang merampas kota ini pada tahun 1475 dan bermaksud "Sarang ikan" dalam terjemahan.

Toponim Krimea lain berasal dari "ikan". Kita bercakap mengenai pendahulu Kerch moden - bandar kuno Panticapaeum, yang ditubuhkan pada abad VI SM. Versi Iran namanya dianggap paling mungkin: panti - kara, iaitu "cara ikan". Memang, Selat Kerch, bukan hanya sekarang, tetapi sejak zaman kuno, terkenal dengan banyaknya ikan, pada zaman kuno, jenis yang paling mahal bahkan dieksport dari sini.

Satu lagi kota jajahan Yunani di wilayah Crimea - Mirmekiy (Anthill) mempunyai nama yang ingin tahu.

Tidak ada kata sepakat antara saintis mengenai toponim lain hingga hari ini. Nama Sungai Moskva, misalnya, yang telah sampai ke ibu kota Tanah Air kita, dijelaskan oleh "maska ​​ava" (beruang) Mari dan Komi "mos (k) va" (air sapi) . Terdapat versi lain, tetapi tidak jelas mana yang harus disukai.

Nama tempat tidak selalu ringkas, tidak jelas; sebahagian daripadanya boleh merebak seperti pokok besar.Sesiapa yang telah membaca catatan John Tenner "Tiga Puluh Tahun Di Kalangan Orang India" mungkin akan mengingati perihal kawasan berbatu yang orang-orang dari suku Ojibway disebut Ke-nyu-kau-neshe-wai-byant ("Di mana mereka menjatuhkan helang kelabu "). Kita hanya dapat meneka bahawa nama canggih ini dikaitkan dengan beberapa legenda orang India.

Kekompakan, kelapangan umumnya merupakan ciri toponyms India. Di Mexico moden, kita dapati nama geografi seperti itu dalam bahasa Maya, Nahua, Zapotec dan lain-lain (terdapat hingga 125 bahasa dan dialek India di negara ini!): "Tempat berehat untuk ular", "Menyiram tempat untuk badger "," Sungai di mana burung kolibri hidup "," Di gunung gagak "," Ular besar "," Gunung semut "," Di antara burung hantu "," Di rumah ular "," Di gunung nyamuk "," Dekat air, di mana ada lalat ", dll. Dipercayai bahawa salah satu nama tempat terpanjang di dunia mempunyai tasik di Massachusetts (AS). Ini terdiri dari 44 huruf dan dalam terjemahan secara harfiah berarti yang berikut: "Anda memancing di sisi anda, kami memancing di pihak kami, tidak ada yang memancing di tengah."

Di peta geografi, kita dapat dengan mudah mencari bandar yang namanya berasal dari nama binatang.

Nama pusat perindustrian besar di Amerika Syarikat, Buffalo, adalah gema zaman ketika berjuta-juta kawanan bison merumput di lokasi kota sekarang dan di seluruh daerah: Buffel Jerman bermaksud "bison", "kerbau ".

Oxford (England), yang terkenal dengan Universitinya untuk Sudut kuno, hanya "Cow ford". Pada zaman dahulu, tempat ini digunakan untuk memelihara ternak melintasi lereng Sungai Cherwell.

Ribuan kilometer antara satu sama lain adalah bandar-bandar Stuttgart (Jerman) dan Isfahan (Iran). Walau bagaimanapun, jika anda menerjemahkan nama mereka ke dalam bahasa Rusia, maka nama itu akan menjadi nama: "Kuda ladang", "Kuda halaman".

Melitopol kami, sebuah kota di Ukraine, menyebutnya pada zamannya dengan cara Yunani - "Kota Bee", atau "Kota Lebah".

Dengan nama pemangsa bergaris, ribut petir rimba, kota Tigre (atau sebaliknya Rio Tigre) dinamakan - Venice Argentina, terkenal dengan lima belas kelab mendayungnya, dan dua wilayah minyak besar di Venezuela: El Tigre dan El Tigrito (Tigrenok).

Imperialis Jepun memulakan perang melawan Amerika Syarikat dengan serangan lanun di pelabuhan Pearl Harbor, yang diterjemahkan dari bahasa Inggeris nama ini bermaksud "Pearl Harbor".

Ibu kota Sudan, Khartoum, berdiri di pertemuan Sungai Nil Putih dan Biru, dan bentuk anak panah sangat menyerupai batang gajah. Dalam bahasa Arab "Khartoum" bermaksud "batang".

Tetapi pakar berbeza mengenai asal usul nama bandar utama negara Afrika Uganda. Ada yang percaya bahawa Kampala berkaitan langsung dengan "impala" (antelope), sementara yang lain menaikkan nama ini menjadi kata "empala", yang bermaksud "macan tutul" dalam bahasa kuno orang Basoga.

Nama ibu kota negara Afrika lain - Mauritania - terdengar indah dalam terjemahan: Nouakchott bermaksud "Kerajaan kerang laut". Ibu kota ini dibina baru-baru ini (batu pertama diletakkan pada bulan Mac 1958), dan kita harus memberi penghormatan kepada kepandaian dan kepandaian penulis toponim muda: semua halaman dan banyak jalan benar-benar dipenuhi dengan kerang di Nouakchott. Di bandar yang berjumlah 50,000, mereka berfungsi sebagai pengganti semula jadi untuk aspal atau konkrit, yang meliputi pasir pasir.

Di lambang kota utama Republik Mali - Bamako, yang terletak di tebing Sungai Niger, kebetulan gambar tiga buaya diletakkan: nama ibu kota terdengar sebagai terjemahan "Kota di Sungai Buaya" (bamba - buaya, "o - sungai).

Sama bererti adalah beruang di em semasa (kota Bern - ibu kota Switzerland. Menurut legenda, kota ini didirikan pada tahun 1191 oleh Duke Berthold, setelah membunuh beruang di tempat ini. Duke memberikan nama ke bandar masa depan - Bern (Vage - beruang).

Berikut adalah beberapa contoh lagi: Buzuluk bermaksud "sapi", Vorkuta - "beruang", Konotop - dari "kuda", Bugulma dan Buguruslan - dari "lembu", Alupka - "rubah" (USSR); Brindisi - dari "rusa" (Itali); Fuenteovejuna - "Sheep's Spring" (Sepanyol); Sialkot - "tempat serigala" (Pakistan); Ivry - dari "babi hutan, babi hutan" (Perancis); Mysore - "tempat kerbau" (India); Cheyenne - "ular", Chicago - "skunk" (Amerika Syarikat).

Banyak teluk, selat, pulau, dan seluruh kepulauan menanggung nama-nama pelbagai wakil kerajaan binatang.

Orang Azores, yang terletak di pantai barat laut Afrika, pada Zaman Pertengahan disebut Avian oleh orang Arab.Setelah menjumpai kembali pulau-pulau sepi ini pada tahun 1431, Portugis mengkonkritkan nama - sejak saat itu kepulauan telah disebut "Hawk" (asor - dalam bahasa Portugis "elang"). Pelaut Portugis paling kagum dengan banyak helang di pulau-pulau yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Pelaut lain - orang Sepanyol - dianggap anjing terbesar dari baka tempatan (canis - dalam "anjing" Latin) sebagai tarikan terbesar di Kepulauan Canary.

Hampir sama jarak dari Scotland dan Iceland adalah kepulauan Faroe ("Domba" dalam terjemahan), yang berhutang nama mereka kepada biri-biri, yang dibawa ke sini oleh biksu pertapa Skotlandia.

Sekiranya anjing dan helang tidak diabaikan

Grumbler adalah penemu tanah baru, lalu apa yang dapat kita katakan kemudian mengenai keajaiban Kepulauan Galapagos - penyu gajah besar (galapago dalam bahasa Sepanyol)! Dimensi cangkangnya panjang kira-kira satu sentimeter dan tinggi 60 sentimeter. Sebilangan gergasi mencapai berat badan yang sangat besar - 400 kilogram!

Orang Sepanyol menemui pulau-pulau pada abad ke-17; kura-kura gajah berkeliaran di sana pada waktu itu dalam kawanan yang tak terhitung jumlahnya. Kemudian, ikan paus dan lanun dengan rela hati menggunakannya sebagai makanan yang mudah didapati dan hampir tidak mudah rosak. Ratusan kura-kura dilemparkan ke dalam gudang kapal. Haiwan yang tahan lasak dapat hidup tanpa makanan dan minuman hingga setahun atau lebih, dan para pelaut tidak mempunyai kura-kura segar dan enak di menu selama ini. Pada akhirnya, haiwan-haiwan menakjubkan ini, pengamatan peribadi yang digunakan Darwin besar untuk membuktikan teori asal usul spesies, berada di ambang kepupusan. Hanya pada tahun 1965, setelah mendapat tekanan dari pendapat umum dunia, pemerintah Ecuador (pulau-pulau tersebut adalah negara ini) mengisytiharkan Galapagos sebagai taman nasional, yaitu cagar alam.

Burung elang, anjing, domba, kura-kura - ini bukan senarai lengkap, kami juga menyebutkan seekor gajah (Pulau Gajah di Teluk Bombay), ubur-ubur (Iturup adalah salah satu Kepulauan Kuril), babi hutan ( Nassi Dumbo - ini adalah bagaimana penduduk tempatan memanggil Madagascar), berang-berang (Pulau Bobrovy di Laut Bering), kanggaru (Pulau Kanguru di lepas pantai Australia), anjing terbang (Kapandina, di luar Zanzibar), lemang (Nosy Komba, mati Madagascar), caiman (Kepulauan Cayman di Hindia Barat) dan banyak lagi nama pulau-pulau kecil yang lebih terkenal.

Mengapa ada pulau, seluruh negara mempunyai nama yang berkaitan dengan nama haiwan.

Salah satu negara tersebut adalah Singapura - dalam terjemahan dari bahasa Sanskrit "Lion City". Sebuah kota-kota hanyalah kelewatan yang nyata, kerana negara ini kerdil, pada dasarnya terdiri dari satu kota Singapura. Perlu diperhatikan bahawa gambar singa yang menjulang tinggi di menara kota masih menjadi lambang Singapura.

Nama Republik Amerika Tengah Panama mungkin lebih aneh dalam terjemahannya: "Tempat di mana ikan ditangkap dengan baik." Perlu dijelaskan di sini bahawa walaupun republik ini jauh lebih luas daripada Singapura, ia dipanggil dengan cara yang sama oleh ibu kotanya, kota Panama. Dan bandar ini mewarisi nama dari kampung India yang tidak dikenali.

Menariknya, salah satu bandar Phoenician terbesar, Sidon ("Tempat Memancing"), dapat dianggap sebagai nama Panama: memancing memainkan peranan penting dalam kehidupan orang Phoenicia.

Tetapi kembali ke negara dan negeri. Kata "Uruguay" (dari nama sungai dengan nama yang sama) dalam bahasa Charrua berarti "Sungai burung berwarna-warni" atau "Sungai siput". Sayangnya, sekarang tidak mungkin untuk memeriksa ketepatan terjemahannya, dan penjajah mesti dipersalahkan kerana ini: suku Charrua dari India telah dimusnahkan sepenuhnya ...

Juga di sungai, negara Afrika Kamerun diberi nama. Orang Eropah pertama yang mengunjungi wilayah Afrika ini adalah pelayar ekspedisi Portugis Lopo Gonzales (abad ke-15). Mereka menjumpai sejumlah besar udang (camaro dalam bahasa Portugis) di muara Sungai Vuri dan memberikannya nama krustasea ini. Kemudian orang Eropah mula memanggil seluruh pantai "Sungai Udang" - Kamerun.

Orang Albania memanggil negara mereka Shqiperi (dari shqipe - helang).Agaknya, nama negara Afrika Republik Mali didasarkan pada kata dari bahasa Mandingo mali, yang bermaksud "hippopotamus".

Serra Lean (Singa Mountains) - ini adalah bagaimana Portugis Pedro di Sintra, yang mendarat di sini pada tahun 1462, memanggil salah satu bahagian di pantai barat Afrika: garis besar gunung tempatan sepertinya seperti profil singa yang agung . Ilusi optik ini diberikan namanya kepada Republik Sierra Leone hari ini (versi Sepanyol dari bahasa Portugis "Serra Lean").

Setelah menemui tanah baru untuk diri mereka sendiri - Semenanjung Iberia, orang Phoenician memberikannya nama "I-Shapan", yang berarti "Pulau Daman". Dua khayalan sekaligus. Pertama, bukan pulau, tetapi semenanjung. Kedua, orang Phoenicia mengelirukan arnab liar Sepanyol dengan hyraxes, yang terkenal dengan mereka - ungulat terkecil, namun kelihatan sangat mirip dengan kelinci dan arnab. Dalam bahasa Latin nama Phoenician ini diubah menjadi "Hispania", dan dalam bahasa Rusia - menjadi "Sepanyol".

Hingga kini, Shor bercakap mengenai nama "haiwan" moden negara dan negeri. Adalah logik untuk menganggap bahawa semakin jauh ke kedalaman abad, semakin banyak nama seperti itu. Data sejarah boleh dijadikan pengesahan.

Kemunculan kenegaraan di Mesir bermula pada akhir milenium ke-4 SM. Pada masa itulah lebih dari empat puluh kerajaan kecil muncul di Lembah Nil, yang sering disebut dengan nama dewa pelindung (dalam bentuk binatang): "Wilayah Hare", "Wilayah Antelope Putih", dan lain-lain. Pembahagian politik kuno ternyata begitu stabil sehingga banyak waktu kemudian, kerajaan-kerajaan ini dalam bentuk wilayah ("angka" dalam bahasa Yunani) terus menjadi bagian dari Mesir yang bersatu.

Sisa-sisa totemisme dapat dilihat dengan jelas dalam kehidupan sosio-politik masyarakat kuno di wilayah Andes, yang menduduki wilayah Peru dan Colombia sekarang. Di negeri Inca, komuniti tersebut mempunyai nama haiwan: Pumamarca (komuniti Puma), Condor-marka (komuniti Condor), Huamanmarka (komuniti Hawk), dll.

Nama kuno Laos adalah Lansan - "Negara berjuta-juta gajah."

Ramai yang pernah mendengar mengenai Arcadia, sebuah negara Yunani kuno yang terletak di bahagian tengah Peloponnese. Ini adalah "kesalahan" tradisi sastera ini sejak abad ke-17, setelah Arcadia digambarkan sebagai negara di mana petani dan gembala hidup bahagia dan ceroboh. Ini menerangkan frasa tangkapan yang terkenal "Arcadian idyll".

Perkataan "Arcadia" sebenarnya menjadi akar yang sama dengan "Arctic" (lihat bab "Penghuni ruang tertua"), dan maksudnya, diterjemahkan dari bahasa Yunani, "Country of Bears". Tidak ada keraguan bahawa nama itu menandakan negara pergunungan ini jauh lebih dipercayai daripada tradisi sastera yang tidak disengajakan.

"Serika" - "Negara Orang Sutera" - inilah cara orang Yunani dan Rom memanggil China pada zaman dahulu.

Phoenix burung legendaris, yang membakar dirinya sendiri setelah seribu tahun, untuk kemudian dilahirkan kembali dari abu, berhutang namanya ke pantai Syria, yang dikenali dari sejarah sebagai Phoenicia (lebih tepat - Phoenician). Menurut legenda, di sinilah peremajaan burung phoenix berlaku.

Pada abad ke-15, di wilayah Azerbaijan moden, Armenia, Iraq dan Iran Barat, terdapat dua persatuan negara dari suku nomad - Turki. Negeri-negeri ini disebut Kara-Koyunlu ("ram hitam") dan Ak-Koyunlu ("ram putih") - sesuai dengan gambar yang sesuai pada sepanduk. Pada tahun 1467-1468, "Ram Putih" mengalahkan "Ram Hitam" dan menjadi penguasa tunggal di semua wilayah di atas.

Dan akhirnya, mengenai apa yang disebut "lintang kuda" di Lautan Atlantik. Ini adalah garis lintang ke-30 hemisfera utara. Tenang berlaku di garis lintang ini. Selepas penemuan Amerika, kuda diimport ke Dunia Baru dalam jumlah yang banyak. Mendapat ke garis lintang ke-30, kapal layar sering membeku di lautan untuk waktu yang lama kerana cuaca yang tenang. Dan kuda-kuda itu, dibiarkan tanpa makanan dan air tawar, mati beramai-ramai, 4 dan mereka harus dibuang untuk dimakan oleh jerung.Sejak itu nama "lintang kuda" ditetapkan dalam penggunaan maritim.

Krasnopevtsev V.P. - Burung camar di alas

Penerbitan serupa

Hamadrills: suara, ekspresi wajah, gerak isyarat

Sebagai kesyukuran

Urutan Gajah dan peraturan "binatang" lain