Pembakar roti di Zelmer 43z010

Saya membakar roti hitam 100% masam tanpa ragi. Ia berjaya dengan baik. Termasuk dalam mod bijirin penuh. Saya menunggu anggaran operasi pengangkatan terakhir dan mematikan dapur. Iaitu, ia mati dalam 1h 5min - 1h 15min. sebelum tamat program. Kemudian saya menunggu beberapa jam lagi apabila doh akan berlipat ganda berbanding dengan doh setelah menguli. Saya meletakkannya di atas roti bakar. Saya akan memberitahu anda tentang satu nuansa. Setelah menyelesaikan kumpulan kedua, baldi ditutup dengan filem melekit (di kedai, produk seperti itu dibungkus) sehingga kelembapan tidak menguap dan kerak tidak terbentuk di atas. Sebagai tambahan, filem ini membantu mengekalkan kepanasan di dalam baldi. Bagi saya ini penting kerana apartmennya sejuk. Benar, akses udara ke doh menurun, tetapi doh naik. Ianya adalah fakta.
Saya tidak menggunakan resipi dari arahan. Kerana saya tidak makan roti dengan ragi.
Saya ingat kerak atas saya tidak rangup dan tidak sedap dipanggang ketika roti tidak naik dengan baik. Tetapi dalam situasi seperti itu, sisi-sisinya dipanggang. Apabila roti naik dengan baik, semuanya kelihatan baik-baik saja. Saya rasa penting apa bahan yang anda gunakan.
Saya rasa tidak wajar melakukan ini. Oleh kerana semasa menguli kerana geseran, mereka akan dipanaskan hingga suhu bilik dan ke atas.
Ini adalah kali pertama saya membakar roti mengikut arahan pemula dari Admin. Semua berjalan lancar untuk saya. Cuba ia. Anda mungkin menimbang ramuan dengan tidak betul. Contohnya, anda menimbang berat tepung dalam ml, tetapi anda perlu menimbangnya dalam gram.

Bolehkah anda membuat ladu di dalam ketuhar ini?

kleskox35, dan model apa yang anda ada. Secara luaran, saya lebih suka ZELMER 43Z010, tetapi memalukan bahawa ia hanya berkuasa 450W. model kedua mempunyai 715BT. Jadi saya fikir 450 tidak mencukupi? adakah ia akan dibakar dengan baik.

Saya mempunyai model 43Z011, saya melakukan hampir semua yang ada di dalamnya! Sehingga 1.6 kg adunan ragi menguli sekaligus tanpa masalah!

Baru semalam saya membuat gunung ladu dan ladu, doh ternyata sejuk, lembut, elastik, ladu ternyata - hanya kelas!
Sekarang saya juga ingin mencuba membuat mi untuk Paskah - tentu saja kek Paskah, saya belum pernah mencubanya.

kleskox35, ya, tetapi model anda mempunyai kekuatan 715W, jadi saya berminat dengan 450, adakah sangat sedikit? Adakah dia dapat mengatasi penaik roti dan adunan yang berkualiti.
Sangat menarik bahawa model anda harganya hampir seribu lebih rendah, walaupun pada hakikatnya ia lebih hebat, walaupun pada model yang saya suka program bukan 8 tetapi 12.

Sejujurnya, saya tidak tahu adakah dia boleh mengatasinya, walaupun dengan 8 fungsi pembuat roti, saya praktikal tidak menggunakan program "kek" dan "roti manis" ... baiklah, mungkin Jem akan mempunyai poyuzala .. dan jadi saya hanya mempunyai fungsi yang cukup, tetapi kuasa penting! Dan lebih murah hanya kerana bilangan program ...

sesungguhnya, kuasa itu penting. Dan di sini jelas tidak akan mencukupi. Dan saya fikir tidak akan memerlukan 12 program. Dia hanya menarik dari luar, dalam foto itu.

sesungguhnya, kuasa itu penting. Dan di sini jelas tidak akan mencukupi. Dan saya fikir tidak akan memerlukan 12 program. Dia hanya menarik dari luar, dalam foto itu.

Nampaknya saya tidak peduli apa kuasa, hanya pada pembuat roti dengan kuasa yang lebih tinggi, pemanasan sepuluh akan menyala lebih jarang daripada yang kurang kuat untuk mengekalkan suhu yang diinginkan. Saya sangat berpuas hati dengan pembuat roti saya, saya selalu mendapat roti bakar yang tidak enak (kecuali untuk pertama kalinya), semua program sangat baik (terutamanya untuk membakar roti gelap), hanya program cepat yang tidak begitu baik, tetapi saya tidak menggunakan mereka. Untuk Paskah, dia membakar kek Paskah pada "roti manis". Di atas semua pujian ...(tetapi ini akan menjadi ucapan terima kasih khas kepada pengarang karya ini dalam topik yang sama sekali berbeza ...) Secara umum, saya berpendapat bahawa semakin berbeza program, semakin banyak bidang untuk aktiviti ...

Saya terlupa untuk memberitahu pemilik Zelmer 43Z010: baldi dan pengadun dari mesin roti AURORA AU480 yang sesuai dengan pembuat roti kami (iaitu sama persis), jadi jika anda tiba-tiba menghadapi masalah dengan alat ganti kami sendiri, kami pergi ke Pusat siri Aurora dan ambil pengganti. Kami membeli Aurora untuk hadiah dan secara tidak sengaja menemui kebetulan yang menyenangkan

Helo warga!
Saya menghadapi masalah dengan zelmer saya ...
sebelum penggunaan pertama saya banyak membaca di forum, antara kegunaan saya banyak membaca di forum ...
panggang 5 (lima) roti dalam tiga hari dan tidak satu atap mempunyai warna sisi, tetapi hanya putih
Saya bahkan cuba menutup tingkap tontonan dengan tuala, kerana di sini seorang wanita mencadangkan ...
Saya menggunakan yis kering, tambah gula dalam kuantiti yang berbeza, tepung Altai atau kami, tetapi juga ...
Saya mempunyai kecurigaan bahawa ia memanas dengan lemah atau. yang kemungkinan besar, tangan saya tidak dari situ

Saya mempunyai tefal, tetapi masalahnya sama. Saya mencuba semuanya !! baik SEMUA! Tidak ada yang menolong. Daripada yang saya tidak tutupi, di luar dan di dalam. Dengan apa yang saya tidak bakar. Hasilnya masih sama - kerak atas ringan. Sungguh menyedihkan, tetapi saya harus menyelesaikannya.

Saya tertanya-tanya ... adakah kita mempunyai genius teknikal? Di Panas, cukup untuk mengetatkan sekrup dan masalahnya diselesaikan, mungkin anda boleh melakukan ini dengan x / p anda ... baik, atau dalam kes yang melampau, anda perlu melakukan servis

suami saya mengatakan bahawa tidak ada yang boleh diubah suai dalam diri kita. Sayang sekali

adakah ini bermaksud bahawa perkara itu benar-benar boleh berada di dalam radas?

Masalahnya mungkin ada pada peranti dan voltan dalam rangkaian ... ini juga ditemui di forum dalam perbincangan, adakah anda betul-betul 220V di rangkaian? Di rumah persendirian terdapat lebih sedikit, dan di pangsapuri juga terdapat ...

Mungkin dalam taburan, tentu saja, tetapi hari ini saya membakar roti dengan kismis di dalam ketuhar (menguli di HP) ...
anjing bersamanya .. Selamat Hari Raya!
Semoga Tuhan memberi kita langit yang damai di atas kepala kita ...

Saya membeli paparan Zelmer 43z010 tungku laut argumen yang baik tidak-tetapi arahannya buruk-sebelum membeli di jaring saya membaca-membakar cupcake-ya-dan sekarang saya tidak dapat mengetahui mod mana cupcake adalah oven-tanpa siklik penyahkodan mod dan tidak ada mod kek cawan pada panel dan masih, bolehkah seseorang memberitahu saya apa jenis mod penaik di dalam ketuhar ini tanpa mencampurkan, terima kasih terlebih dahulu

Saya mempunyai tefal, tetapi masalahnya sama. Saya mencuba semuanya !! baik SEMUA! Tidak ada yang menolong. Daripada saya tidak membuat penutup, di luar dan di dalam. Dengan apa yang saya tidak bakar. Hasilnya masih sama - kerak atas ringan. Sungguh menyedihkan, tetapi saya harus menyelesaikannya.

Mengapa bersabar!
Bakar dalam mod penaik selama 5-10 minit dan kerak akan sesuai dengan keperluan anda! Lihat sahaja!
Sudah tentu ia tidak akan berfungsi dalam mod tertunda ...

Saya membeli Zelmer untuk ibu bapa saya semalam. Saya membakar roti putih. Terdapat kecurigaan bahawa ketuhar ini lebih baik daripada saya (moulinex) dari segi hasilnya. Resipi ini telah dilancarkan, roti ini ternyata mempunyai kerak yang sempurna (keldai terlalu banyak dibakar dan kerak terlalu tebal), warna sederhana yang menyenangkan dan bumbung yang indah dan struktur remah tidak seperti bocor, tetapi seperti roti bandar yang berkualiti tinggi.

Siapa yang dipanggang mengikut masa, beritahu saya. Bagaimana saya perlu mengira waktu akhir penaik. Dalam arahan itu mereka bertentangan, tidak ada yang jelas.
Katakan saya perlu mendapatkan roti dalam sepuluh jam. Saya perlu memasukkan kelewatan 10 jam pada pemasa (dan mesin pintar akan mengetahui kapan harus dihidupkan, dengan mengambil kira kaedah penaik yang dipilih), atau saya sendiri harus mengurangkan masa penaik dan jam untuk tetap panas dari ini 10 jam dan masukkan selebihnya ke dalam pemasa (iaitu saya mesti mendapat 10 jam secara keseluruhan).

Semalam saya juga membeli zelmer 43z010 untuk ibu bapa saya. Pada pendapat saya ini adalah mod 4. SWEET (SWEET BAKERY). Lihat dalam resipi dalam mod ini, kek buah dibakar pada serbuk penaik (kami mempunyai serbuk penaik atau serbuk penaik, jangan mencuba resipi mereka, bawa dari laman web!) Oleh itu kesimpulannya: mod kek cawan yang sama.
Dengan menggunakan kaedah deduktif yang sama, dia menetapkan mod 9 itu.DOUGH (PAI AND CAKES) dan seterusnya mereka mengatakan "untuk membakar pai dan kek" ini adalah mod adunan ragi. Dalam mod ini, tidak ada lagi penaik. Lepaskan seseorang untuk mendapatkan arahan atau terjemahan dari yang asli .... Bagus kerana saya sudah mempunyai pengalaman berkomunikasi dengan pembuat roti. Saya akan cuba membakar kek cawan, menandatangani apa yang berlaku.

Bakar kek cawan. Ketuhar harus dalam mod "penaik" 12, dimuat pada 700 gr. Setelah memberi isyarat, saya menyiapkan penaik selama 5 minit lagi (ketuhar membenarkannya), supaya coklat menjadi lebih cantik, walaupun setelah 1 jam kek dibakar.
Mode 4. SWEET (SWEET BAKING) bertujuan untuk kek dengan ragi. Ia tidak sesuai untuk kek dengan serbuk penaik.

Saya sudah menulis secara peribadi - untuk kek cawan, mungkin masih mod 7

Mod 7 adalah penaik cepat. Saya tidak tahu apa yang sedang dilakukan dapur. Ditulis untuk membakar roti putih. Sekiranya dalam mod ini dia memanaskan sesuatu untuk mengangkat dan kemudian memanggang, maka ini tidak sesuai untuk kek. Sama sahaja, anda perlu mengacau telur dengan tangan, kemudian menguli semuanya, tuangkan dan bakar. Di mulinex saya, mod kek cawan terdiri daripada menguli selama 15 minit dan kemudian membakar. Jadi bakar pada pukul 12, jangan ketinggalan. Semoga berjaya!

Ayam, waktu memanggang termasuk dalam waktu tertunda, sekurang-kurangnya dalam model saya, iaitu, jika saya meletakkan kelewatan 10 jam, roti akan siap dalam 10 jam tepat.

Terima kasih. Cuma yang terdapat dalam arahan:
Pada masa kelewatan, selepas itu
rogo proses penaik harus dimulakan, perlu menambahkan waktu operasi program ini dan satu jam lagi setelah tamat
proses penaik.
Sebagai contoh:
Waktu adalah 20:30, dan roti harus siap pada jam 7:00 pagi keesokan harinya - iaitu, selepas 10 jam dan 30 minit. Tekan butang MASA
sehingga jam 10:30 muncul di paparan, iaitu waktu dari sekarang (20:30) hingga saat roti selesai
siap sedia. "
Sepertinya saya, bahagian pertama arahan bertentangan dengan yang kedua, jadi saya tersesat.
Dan kini persoalan itu timbul lagi. Dalam 10 jam, adakah saya akan mendapat roti yang tahan selama satu jam dalam kehangatan? Lagipun, kedai roti menganggap ini sebagai akhir program, dan bukan akhir penaik?

Tidak, waktu pemanasan tidak termasuk dalam program

Helo! Adakah ada yang cuba membuat jem? Apa hasil yang anda dapat? Ada satu lagi persoalan, apa itu gula pasir?

Ada satu lagi persoalan, apa itu gula pasir?

Cari jawapan dalam topik mengenai persediaan manis https://mcooker-msm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&board=441.0

Helo kepada semua pengguna HP Zelmer!

Saya baru-baru ini mendapat keajaiban ini (Zelmer 43Z011) - 2 minggu yang lalu. Terima kasih kepada forum ini, saya telah berjaya memanggang roti dengan beberapa resipi yang berbeza (gandum biasa, gandum-rai dengan kefir, gandum dengan kefir dengan madu dan kismis), dua kali membuat doh untuk pai di KhP. Hasilnya menggembirakan saya dan keluarga!

Walau bagaimanapun, banyak soalan masih ada, berkat arahan yang tidak berjaya untuk HP, yang telah dibincangkan di sini. Contohnya - Saya tidak dapat membayangkan memanggang roti Perancis (resipi yang diberikan dalam arahan untuk HP) ... Mungkin ia tidak sampai kepada saya: bagaimana saya boleh meletakkan 2-4 roti panjang dalam baldi kecil HP (mengikut arahan)?

Masih membaca forum yang saya tidak faham - mod apa yang selalu diperkatakan oleh "Dough" dan "Baking"? Tidak ada mod seperti itu di HP kami! Hanya ada pelbagai kaedah penaik, yang merangkumi kitaran penuh - dari menguli hingga hasil akhir. Oleh itu, bagaimana mungkin untuk "memisahkan" proses-proses ini jika, menurut resipi roti Perancis yang sama, misalnya, diperlukan untuk menangguhkan doh selama 30-40 minit, dan kemudian meletakkannya di dalam ketuhar dan bakar ? Walaupun saya mengganggu kitaran dengan menarik tali pusat dari soket setelah menguli roti, bagaimana saya boleh meneruskannya dengan penaik?

P.S. Sehingga kini, saya telah membuat semua produk yang dipanggang dalam kitaran penuh dalam mod ASAS, tanpa gangguan. Saya belum mencuba mod lain.

Saya juga akan mengemukakan satu soalan yang membimbangkan saya.
Saya tidak akan mencuba barang bakar yang ditangguhkan Kerana sampai sekarang saya harus mengikuti proses membentuk roti, menolongnya, menyapu adunan yang tersekat dari dinding dengan spatula, kadang-kadang menambah sedikit tepung, pendeknya, campur tangan dalam proses itu.Nampaknya saya jika anda hanya tertidur dan meninggalkan semuanya semalaman, hasilnya pada waktu pagi tidak akan menyenangkan ...

Di samping itu, saya tidak pernah berani mencurahkan ragi kering di antara bahan-bahan lain (saya mempunyai SAF-levure), kerana mengikut arahan untuknya, saya larutkan terlebih dahulu ke dalam air suam, dan kemudian tuangkan ke dalam HP. Tetapi dalam mod penundaan, nombor ini tidak akan berfungsi, kerana saya memahaminya .... Oleh itu, bagaimana anda dapat menggembirakan diri anda dengan terbangun dari bau roti yang baru dipanggang? Kongsi pengalaman anda, silakan !!!!

Ele_sku, jangan takut untuk menguli tanpa penyertaan anda, perkara utama adalah mencurahkan bahagian dengan tepat, saya kerap menggunakan mod tertunda di lombong dan tidak pernah ada kekotoran!

Mod adunan adalah mod untuk menguli doh: menguli 20 minit, 1 menguli, jumlah masa 1 jam 30 minit dan mod Bakar sahaja - bakar selama 1 jam. Anda tidak memahami modnya sementara saya juga menggunakannya secara kerap dan saya sangat gembira.

Terima kasih atas jawapan dan sokongan anda, kleskox35!

Jadi mod Bake only adalah penaik? Dan bukan hanya menggoreng kerak, seperti yang dinyatakan dalam arahan? Sekali lagi saya bingung - bagaimana arahan seperti itu dapat dikeluarkan?

Dan bagaimana dengan soalan selebihnya - mengenai roti panjang dan pembubaran ragi PAF awal?

Roti hanya di dalam ketuhar, iaitu, uli, tetapi anda hanya boleh memanggangnya di dalam ketuhar!
Ragi SAF hadir dalam levure dan seketika. Cari bungkusan yang mengatakan campuran yis dengan tepung. Mereka biasanya dijual secara berdampingan. Sekiranya ditulis untuk larut terlebih dahulu, kemudian larut, hanya anda yang tidak boleh membungkus diri dengan terung yang terpisah. tuangkan cecair ke dalam baldi, tuangkan ragi dan semasa anda menyaring tepung, tambahkan semua yang lain, mereka akan larut dengan sempurna. Urutan meletakkan dan ragi tepung hanya diperlukan untuk penangguhan penangguhan.

Oleh itu, terdapat perbezaan dalam arahan itu lagi? Saya petik - halaman 52: "Roti Perancis. Program BERGANDA. Bahagikan adunan yang sudah siap menjadi 2-4 bahagian, bentuk menjadi roti panjang dan sisihkan selama 30-40 minit. Buat beberapa potongan pepenjuru di atas dan letakkan di dalam ketuhar."

[BERGANDA]

Oleh itu, terdapat perbezaan dalam arahan itu lagi? Saya petik - hlm. 52: "Roti Perancis. Program BERGANDA... Bahagikan adunan yang sudah siap menjadi 2-4 bahagian, bentuk menjadi roti panjang dan sisihkan selama 30-40 minit. Buat beberapa potongan pepenjuru di atas dan letakkan di dalam ketuhar. "

Program DOUGH adalah UJIAN. adunan siap mesti dibentuk dan dibakar di dalam ketuhar.
Sekiranya anda mempunyai tambah. penyesuaian dengan x \ n, anda boleh membakarnya.

Saya membeli pembuat roti Zelmer 43ZO10 dan membuat roti mengikut resipi bersama kleskox35 dan menuntut. Kerak juga berwarna putih, saya hanya perlu menghidupkan roti selama 45 minit lagi. Apa masalah yang saya tidak faham?
Saya tidak pasti bahawa ini berlaku untuk topik ini, tetapi seorang pemula dan saya juga tidak tahu ke mana hendak pergi. Bagaimana cara menyesuaikan resipi agar sesuai dengan pembuat roti kami?

[Dari sini]

Saya membeli ZELMER 43Z010 ini untuk ibu bapa saya, secara amnya mereka membakar roti, tetapi membakarnya selama 10 minit. bukan 45 !!! Ambil resipi Dari sini tapak, lihat ulasan di bahagian bawah resipi, awas roti, jangan terlalu keras dalam ketulan, roti tidak akan dibakar.
Secara umum, ada dosa di sebalik tungku, keraknya sedikit terbakar. Pilihan bertarung: Buat resipi kurang berat badan, dan dalam program mengatur berat badan lebih banyak, waktu memanggang akan meningkat, mungkin ini sudah cukup.
Cubalah, secara amnya, oven baik! (Contohnya, Moulinex terbakar sepanjang masa !!!)
Dan dedahkan kerak sepanjang masa gelap!

Saya bakar di atas kerak sederhana dan dalam satu jam. Saya tidak perlu menggunakan mod gelap dan membakar ... ini sudah menjadi orang kedua yang mempunyai masalah. Adakah voltan dalam rangkaian normal? Anda mempunyai rumah atau pangsapuri peribadi. INI BOLEH DILAKUKAN DAN DARIPADA KURANG TEGURAN DI RANGKAIAN!

Voltan adalah normal. Rumah itu tidak peribadi. Oleh itu, tiada siapa yang menjawab saya. Bagaimana untuk menyesuaikan resipi dan adakah perlu melakukan ini untuk dapur kami?

Oleh itu, tiada siapa yang menjawab saya. Bagaimana untuk menyesuaikan resipi dan adakah benar-benar perlu melakukan ini untuk dapur kami?

Untuk pembuat roti anda, anda perlu menyesuaikan resipi mengikut keperluan untuk menguli dan membakar roti di pembuat roti - lihat bahagian Asas Pembakar https://mcooker-msm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&board=22.0

Sekiranya anda menggunakan X \ n baru-baru ini, mulakan dengan topik Bread Baking Tutorial.
Gunakan resipi roti dari forum kami, ia diuji kualiti https://mcooker-msm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&board=54.0

Resipi roti kami sesuai untuk semua jenis kapas

Baru semalam saya membuat gunung ladu dan ladu, doh ternyata sejuk, lembut, elastik, ladu ternyata - hanya kelas!
Sekarang saya juga ingin mencuba membuat mi untuk Paskah - tentu saja kek Paskah, saya belum pernah mencubanya.

Dan fungsi apa yang anda gunakan semasa membuat ladu? 7 adunan?

Secara peribadi, saya menggunakan 7 Dough, hanya setelah akhir batch saya mengeluarkannya dengan segera (matikan kompor) dan masukkan ke dalam polietilena selama 30 minit.

Sekiranya anda tidak sabar, anda boleh memahat dengan segera. Doh dalam ladu benar-benar berubah kerana menguli lama (anda tidak boleh menguli dengan tangan!) Sangat lembut!

Sudah hampir sebulan menggunakan pembuat roti Zelmer. Dia cantik. Harganya mahal. Saya menasihati semua orang. Terima kasih kepada orang-orang yang mengambil bahagian dalam carian saya, terima kasih atas nasihat dan tentu saja terima kasih kepada forum yang indah ini.

Untuk semua pengguna dapur ini, arahan lengkap dalam Bahasa Inggeris
🔗

[mengenai jisim roti yang dibakar?]

Selamat hari! Kami baru-baru ini membeli Zelmer. Walaupun tidak ada yang membual, tetapi tidak lama lagi akan ada sesuatu (saya harap).
Tolong beritahu saya bagaimana membuat pilihan (dalam program atau yang lain) mengenai jisim roti yang dibakar? Dalam keterangan saya membaca bahawa anda boleh membuat penanda buku untuk 500g, 750g dan 1000g, dan butang mana atau bagaimana ia tidak menyatakan apa-apa.
Atau anda boleh memasukkan jumlah ramuan yang diperlukan dengan berat yang diperlukan dan menghidupkan penaik, tetapi sebilangan kecil mungkin membakar, dan sejumlah besar mungkin tidak dibakar (secara kasar)

Oleh itu, saya membincangkan semula panel untuk ibu bapa saya, di mana ia "diperbesar" dalam resolusi asal (saya mencetaknya kepada ibu bapa saya yang besar dan menggantungnya di dinding.)
Lihat di tetingkap di atas ada gram dan tanda hubung, itu sesuai dengan berat yang dipilih, beratnya adalah butang bulat, ketika anda menekannya, dasbor melompat. Tekan sehingga dash berada pada berat yang dikehendaki.
Ingat, pilih dahulu program, dan kemudian berat dan kerak, jika tidak, semua pilihan anda akan diset semula.

Saya lupa menjelaskan, panelnya adalah dari Zelmer 43Z010, mungkin model lain mempunyai perbezaan.

[43Z011]

Terima kasih banyak atas jawapan anda, hanya saya yang mempunyai Zelmer 43Z011, di sana panelnya sedikit berbeza (gambar tidak dapat disisipkan), itu untuk 8 program dan butang seperti itu berat badan tidak ada, dan dalam arahan itu tidak. Dan (di Internet), dalam spesifikasi teknikal, terdapat pilihan berat bakar.
Baiklah, ini tidak penting lagi, semalam kami cuba memanggang, alhamdulillah semuanya berjaya, dan dengan tab kecil dan satu tabung besar ia dipanggang dengan baik, baik dengan kerak gelap dan dengan yang sederhana. (Sekali lagi, maaf saya tidak dapat memasukkan gambar)
Maka saya rasa, model ini sama ada dilucutkan, atau prestasi sejagat. Tetapi semua sama, saya tertanya-tanya, mungkin ada yang tahu?