|
 Di Krakow, ada saat-saat ketika bunyi sumbang di meja kafe berhenti di bawah payung terang yang menutupi Sukiennice lama.
Bahkan burung merpati yang ada di mana-mana berhenti berkeliaran di Market Square, dan pemandu menghentikan kumpulan mereka dengan tangan yang diangkat.
Di menara lancet Gereja St. Mary, sebuah tingkap terbuka, mangkuk sangkakala bersinar dengan emas. Sangkakala mendengar rentak terakhir jam, dan sekarang isyarat Krakow (dalam bahasa Poland - heinal) terbang ke arah langit. Melodinya telah berkembang bersama dengan istana kerajaan kuno, telah menjadi salah satu sinonim dari semua bahasa Poland. Tidak hairanlah bahawa studio radio Krakow menyiarkan konsert sangkakala pendek ini terus dari menara gereja.
Selepas "ta-ta-ta-taaa!" Tajam pertama sangkakala, sebagaimana adanya, melupakan perannya sebagai pemberi isyarat, sangkakala dengan lebih senyap, kemudian sekali lagi menaikkan nada logam yang berbunyi, memodulasi, mencapai klimaks lagunya dan secara tiba-tiba memotongnya. Detik kesunyian, seperti sangkakala yang kembali sedar. Langkah kaki terdengar di lantai kayu bilik menara ketika dia berjalan ke tingkap lain. Dia memainkan konsertnya lagi, dan begitu - ke keempat arah dunia.
Isyarat dari menara Gereja St. Mary sama seperti Krakow sendiri. Mereka mengatakan bahawa ia mengingatkan masa ketika gerombolan Mongol-Tatar menghancurkan tanah Poland, menjarah dan membakar kota-kota dan desa-desa, dan mendorong penduduk ke dalam kurungan. Pada waktu subuh, mereka mendekati Krakow, dengan harapan mereka dapat merebut kota sementara penduduknya masih tidur. Ahli isyarat yang berpandangan tajam, yang mengintip dari menara pengawal untuk melihat apakah ada "ayam jantan merah" di mana, memerhatikan gerombolan musuh dan membunyikan penggera. Anak panah yang dituju oleh nomad itu memotong nyanyian sangkakala, tetapi pemberi isyarat berjaya memberi amaran kepada rakan-rakannya.
Legenda lain menafsirkan sejarah orang yang tidak terlalu menyanjung bagi penduduk Krakow. Tradisi mengatakan bahawa mereka menganggur, malas dan suka tidur. Bahkan mereka terlupa menutup pintu kota pada waktu malam, dan ini berulang tiga kali berturut-turut. Ketika berita ini sampai di Wawel, Raja Vladislav Loketek marah. Benar, mereka berhasil meyakinkan raja pahlawan untuk mengubah kemarahannya kepada belas kasihan, dan dia tidak melakukan kesalahan, tetapi memerintahkan untuk meniup isyarat setiap jam dari menara pengawal sehingga diketahui bahawa pengawal bertugas.
Bagaimana keadaannya dalam kenyataan? Tiada sesiapa yang tahu. Sangkakala Krakow menganggap jam tangan mereka suatu kehormatan dan tugas yang terhormat. Bagaimanapun, mereka tampil di hadapan penonton dari seluruh dunia, yang berkumpul di Market Square di kaki menara Gereja St. Mary.
Gavrilova N.V.
|
